Một biệt danh dễ thương, ấn tượng là một cách thể hiện tình cảm trìu mến đối với người thương của mình. Thế nhưng, rất nhiều bạn vẫn còn đang băn khoăn chưa biết đặt biệt danh cho ny nào cho phù hợp.
Biệt danh là gì? Một số lưu ý trong cách đặt biệt danh cho ny
Biệt danh là những cái tên được đặt cho một người (hoặc 1 group người) để tạo điểm nhấn, dễ nhớ, dễ thương. Thông thường, biệt danh thường sẽ chỉ dành cho các mối quan hệ thân thiết, thân mật.
- Đặt theo tên thật (Vy Vênh Váo, Huy Hề Hước,…): Đây là cách đặt biệt danh vừa đơn giản lại vừa dễ nhớ, thể hiện được sự gần gũi giữa 2 người.
- Đặt theo tên sở thích của cả hai, ví dụ như món ăn yêu thích (kem ber, bạn bún bò,…) hoặc thú cưng yêu thích (cún iu, mao đại nhân,…).
- Đặt theo tiếng kèn xe (keng keng, tin tin,…): Mỗi loại xe, hãng xe lại có tiếng còi xe khác nhau. Chính vì thế, cách đặt biệt danh theo tiếng kèn xe cũng là một ý tưởng thú vị cho các cặp đôi, như một cách gợi nhớ đối phương.
- Đặt theo tên idol (anh Lee Min Ho Đồng Nai, chị Ciin Bình Phước, Lisa Sài Gòn,…)
Top những cách đặt biệt danh cho người yêu hot trend nhất
1. Cách đặt biệt danh hay cho người yêu là nam ấn tượng
113 (nghe tên vô cùng kêu, biệt danh được phần đông người chọn lựa để đặt cho bạn trai của mình)
Ahihi
Ahihi Đồ ngốc
Ăn cắp cuộc gọi
Anh
Anh bạn đời (biệt danh đáng yêu, gần gũi và thân thương dành cho crush là nam giới)
Anh Gấu
Anh iu
Anh yêu
Anh! (Ngắn gọn nhưng vô cùng chất)
Chàng ngốc đáng yêu
Chàng trai của tôi
Chàng trai năm ấy
Chồng gọi (biệt danh này thể hiện sự đánh dấu chủ quyền)
Chồng iu
Ck Iu
CK tao đấy
Cờ ún đáng yêu
Con Nhợn
Công an gọi
Cục cưng
Cục Nợ
Đầu Gấu
Đồ đáng ghét
Đồ đáng yêu
Đối phương ngốc
Đừng nghe máy
Đừng nghe máy
Gấu
Gấu trúc
Hâm.
Heo
Heo con
Heo iu
Heo kute
Heo mập
Hero
Hihi
Hoàng Thượng
Hoàng tử trong mơ
Honey
I Love you
Iu Anh nhất
Iu chồng nhất
Iu nhất trên đời
Không nhấc máy
Không nhấc máy
Lợn
ML
My Angel
My Love
Ngọc Hoàng
Người hầu
Người tôi yêu
Ông già
Pet
Soái ca
Thái giám
Thái tử
Yêu anh trọn đời
2. Cách đặt biệt danh cho ny là nữ siêu đáng yêu
113 gọi
Bà già khó tính
Bà lão xinh đẹp
Bà nội của anh
Bà nội của tôi
Bà xã
Bun (ngọt ngào)
Cá mập
Cá mập kute
Cá sấu chúa
Chanh chua
Chạy ngay đi
Cô hàng xóm
Con mèo con
Công chúa bong bóng
Công chúa nhỏ của anh
Cục nợ đời tui
Cún con
Dâu tây
Em
Em iu
Em!
Hoàng hậu
Iu vợ nhất
Kem dâu tình yêu
Khủng long bạo chúa
Mèo con
Mèo con
Mèo lười
Mèo mun đáng yêu.
Mèo ú
Nấm lùn đáng yêu
Người tình mùa đông
Nhỏ người yêu
Nhỏ ơi
Nhóc đáng yêu
Soái muội
Sư tử của tôi
Sư tử Hà Đông
Thị Nở
Tốn tiền
Ú nu đáng yêu
Vk Iu
Vợ Chí Phèo
Vợ đanh đá
Vợ gọi
Vợ gọi
Vợ nhặt
Vợ tao
Vợ thằng đậu
3. Cách đặt biệt danh cho crush
1 múi
Anh bạn thân
Bà già
Bad boy
Bánh bao
Bí ngô
Boo
Boy điềm đạm
Chị đại
Chị đẹp
Crush
Cục nợ
Đại ca
Đầu đất
Gấu béo
Hàm ăn
Moon
Nhát gái
Nóc nhà
Osin
Siêu nhân
Sunny
Tiểu thư
Tổng đài
Ú nu
Zai đẹp
Zoi (lái của voi)
4. Đặt biệt danh cho ny theo tên thật
Các chúng ta có thể chọn đặt biệt danh theo màu sắc mình yêu thích, theo tính cách của bản thân hoặc con vật mình ưa chuộng. nếu bạn cảm thấy đặt biệt danh theo kiểu đó quá thông thường, không nổi bật mọi người thì nên chọn đặt một biệt danh hay theo tên thật của mình kèm theo các chữ cái đầu giống nhau hoặc láy âm
Điều này sẽ khiến cái tên của chúng ta trở nên ấn tượng và cuốn hút trước người khác. Bên cạnh đấy, nó cũng sẽ góp một phần giúp cái tên của bạn trở nên độc nhất vô nhị và giúp người khác dễ nhớ hơn ví dụ như:
Bảo: Bảo bối, Bảo bèo bèo, Bảo bé bỏng
Bằng: Bằng bé bỏng, Bằng béo, Bằng bóng bẩy
Đạt: Đạt đỉnh điểm, Đạt đanh đá
Cương: Cương chắc cứng, Cương cong cứng
Cường: Cường cồng kềnh, Cường công công
Duy: Duy dẻo dai, Duy dong dài
Giang: Giang giông tố
Hà: Hà hình học, Hà hóm hỉnh, Hà hài hước
Hào: Hảo tâm, Hào hoa lịch lãm, Hào hoa, Hào hòa hảo
Hân: Hân hống hách, Hân học hành
Hậu: Hậu hào hoa, Hậu đậu
Hoàng: Hoàng thượng, Hoàng gia
Khang: Khang khẳng khái, Khang khập khiễng
Kiều: Kiều không khóc, Kiều khùng
Lâm: Lâm lấp liếm, Lâm lập lờ
Linh: Linh lẳng lơ, Linh long bông
Liên: Liên đại phát, Liên lấp liếm
Long: Long lắc lư
Lương: Lương hết rồi, Lương đầu tháng, Lương nhà nước
Mai: Mai minh mẫn, Mai mù mờ
Muội: Muội là nhỏ, Muội may mắn
My: My mỏng manh, My mập mờ
Nhung: Nhung nhõng nhẽo, Nhung nhỏ nhắn
Ngọc: Ngọc nghinh ngang, Ngọc ngu ngốc
Nguyệt: Nguyệt ngốc nghếch, Nguyệt ngu ngơ
Phát: Phát tài, Phát phúng phính
Phúc: Phúc phơi phới
Quan: Quan công vân trường, Quan quýnh quáng
Tình: Tình anh duyên em, Tình tập tành
Thịnh: Thịnh vượng, Thịnh thông thái
Toàn: Toàn tưng tửng, Toàn tinh tắn
Tú: Tú tù tội, Tú bà, Tú tinh tinh
Tuệ: Tuệ nhi, Tuệ bại, Tuệ tưng tửng
Tuyết: Tuyết Linh Lung, Tuyết táo tởn
Trang: Trang trịnh trọng, Trang trống trơn
Trân: Trân tài tử, Trân trò chơi, Trân trằn trọc
Yến: Yến hồng môn, Yến yêu yểu
1. Biệt danh cho ny hài hước
Bà tám
Bạn gái nhà người ta
Bợm nhậu
Bông hậu xóm
Cái thứ đáng yêu
Cái thứ đen tối
Cái thứ lăng nhăng
Chị Chảnh
Chị điệu
Chồng nhà người ta
Con nhà giàu
Con nhà lòi
Con trai cưng
Cú đêm
Của nợ
Cục cưng đây rồi
Cún cưng
Dê thôi đừng dâm
Dê xồm
Đồ chảnh chọe
Đồ cổ
Đồ đáng ghét
Đồ đào mỏ
Đồ hóng hớt
Đồ khùng
Đồ lẻo mép
Dưa leo
Dúi lé (tên một chú chó cực kỳ nổi tiếng trên MXH)
Gấu mèo bắc Mỹ
Hàng quý hiếm
Hít drama
Hoa hậu phường
Hoa hồng đen
Lão Hạc thời @
Loa phường
Mẹ thiên hạ
Mr. Đào hoa
Mr. Điên khùng
Nguyễn Văn Dúi
Nhóc con
Nhóc thích truyện
Nợ đời
Quý bà chanh sả
Rich kid
Superhero phiên bản lỗi
Thái Dúi
Thằng Sở Khanh
Thánh ăn
Thánh buôn chuyện
Thanh niên bắng nhắng
Thanh niên nghiêm túc
Thích cà khịa
Tiểu thư chân ngắn
Trùm của trùm
Yêu không thì bỉu
2. Biệt danh cho ny bố láo, lầy lội, bá đạo cho người yêu
A miu
Anh Bạn Cùng Phòng
Bà Cả
Bà Chủ Nợ
Bà Già Cau Có
Bà Thủ Quỹ
Bờ Vai Của Em
Body 1 Múi
Bông Hậu Của Tui
Cá sấu
Cám not Tấm
Cảnh sát
Chàng Trai Tháng 12
Chó bố
Chó con.
Cô Bé Mắt Cười
Cô Gái Tháng 3
Cô nàng khó ưa
Cô Nàng m52
Con bọ xít
Con lợn đáng yêu
Con Nợ
Cún mơ mộng
Cứu hỏa
Đại Boss
Đầu gấu
Đầu tôm
Đồ ham ăn
Đồ lươn lẹo
Đồ mọt sách
Đồng hồ báo thức
Đừng nghe máy
Em Gái Bão
Gấu trúc khổng lồ
Heo chúa
Heo quay
Heo sữa
Hoàng Hậu
Không nghe liệu hồn
Khủng Long Bạo Chúa
Lion Hà Đông
Màn Hình Phẳng
Mẹ Ba
Mèo Con
Mít đặc
Mít ướt
Ngân Hàng Trà Sữa
Osin Của Em
Pet Cưng Của Tui
Phi Công
Quân sư quạt mo
Quý cô khó tính
Sếp Bà
Sinh Vật Lạ.
Soái ca phiên bản lỗi
Soái Cụ
Sói muội
SOS
Sư tử đầu đàn
Thanh niên khó đào tạo
Trà Sữa Đâu
Xe Ôm Của Tui
3. Đặt biệt danh cho người yêu trên Mess, Facebook
Anh
Bạn đời
Bạn rất thân
Bọ cạp
Bọ ngựa
Cảnh sát
Chí phèo
Chồng gọi
Công an
Crush
CSKH VIETTEL
Cuộc gọi nhỡ
Đại ca
Đài phát thanh
dismialaigoi
Đòi nợ
Em yêu anh
Eonghemay
H2O
Hâm
I miss you
Miss U
Mỏ than
Mối tình đầu
My crush
Ngân hàng
Người iu
O2, Oxy
Ông xã
Osin
Pig
Police
Số điện thoại
Sói ca
Than
Tình
Tình yêu
Tình yêu của tôi
Tổng đài Vinaphone
Tri kỷ
Vô danh
Voi con
Yêu anh nhiều lắm
4. Biệt danh cho ny bằng số
Biệt danh cho ny bằng số gần đây đang trở thành trào lưu của giới trẻ. Đặc biệt, với sự du nhập của văn hóa mạng, tiểu thuyết ngôn tình, các soái ca, soái tỷ,… từ Trung Quốc, những biệt danh bằng số cũng được nhiều người yêu thích.
Dãy số
Hán tự
Phiên âm
Ý nghĩa
300
想你哦
Xiǎng nǐ ó
Nhớ em quá
360
想念你
Xiǎngniàn nǐ
Nhớ em
520
我爱你
Wǒ ài nǐ
Anh yêu em
1314
一生一世
Yīshēng yīshì
Trọn đời trọn kiếp
1711
一心一意
Yīxīnyīyì
Một lòng một dạ
0456
你是我的
Nǐ shì wǒ de
Em là của anh
0457
你是我妻
Nǐ shì wǒqī
Em là vợ anh
20184
爱你一辈子
Ài nǐ yībèizi
Yêu em cả đời
20609
爱你到永久
Ài nǐ dào yǒngjiǔ
Yêu em mãi mãi
20863
爱你到来生
Ài nǐ dàolái shēng
Yêu em đến kiếp sau
01925
你依旧爱我
Nǐ yījiù ài wǒ
Anh vẫn yêu em
02825
你爱不爱我
Nǐ ài bù ài wǒ
Em có yêu anh không?
045617
你是我的氧气
Nǐ shì wǒ de yǎngqì
Em là nguồn sống của anh
04527
你是我爱妻
Nǐ shì wǒ ài qī
Em là vợ yêu của tôi
04551
你是我唯一
Nǐ shì wǒ wéiyī
Em là duy nhất của anh
04567
你是我老妻
Nǐ shì wǒ lǎo qī
Em là bạn đời của anh
045692
你是我的最爱
Nǐ shì wǒ de zuì ài
Em là người anh yêu nhất
0594184
你我就是一辈子
Nǐ wǒ jiùshì yībèizi
Em là cả cuộc đời của anh
1314920
一生一世就爱你
Yīshēng yīshì jiù ài nǐ
Yêu em trọn đời trọn kiếp
1392010
一生就爱你一个
Yīshēng jiù ài nǐ yīgè
Cả đời chỉ yêu một mình em
Lưu ý: Vì trong tiếng Trung đại từ nhân xưng không phân biệt rõ ràng như tiếng Việt nên những biệt danh cho crush này cả nam và nữ đều có thể dùng được.
5. Biệt danh cho ny lùn
Khi yêu, bất cứ người con gái nào cũng mong muốn nhận được sự yêu thương, chiều chuộng, quan tâm, chia sẻ từ bạn trai của mình. Và việc được bạn trai đặt cho một biệt danh thật ngọt ngào cũng là cách mà các cô gái cảm nhận được tình yêu mà đối phương dành cho họ.
Lùn
Nấm
Nấm lùn
Ngực lép
Bánh Bao
Bé ngốc
Bông
Cá sấu
Chảnh
Cóc kẹ
Còi Zin
Gấu con
Girl Kute
Heo
Heo con
Hổ cái
Kẹ
Nấm lùn di động
Ngốc nghếch
Ngốc xít
Sư tử Hà Đông
Tẹt
Thùng phi
Tồ
6. Biệt danh cho ny nhỏ tuổi hơn
Anh hùng của chị
Bánh Bao Nhỏ
Bé cưng đáng yêu
Bé ngoan của chị
Chàng trai của chị
Chú phi công
Con lợn nhỏ
Đồ con nít
Duy nhất của chị
Em bé của anh
Em trai của chị
Giun đất nhỏ
Lái máy bay
Mật ong ngọt ngào
Người yêu bé nhỏ
Người yêu của chị
Nhóc đáng yêu
Ong mật của chị
Phi công trẻ
Sunshine
Thỏ con
Tiểu yêu tinh
Tình đầu của chị
Tình yêu bé nhỏ
Ý trung nhân của tôi
7. Biệt danh hay cho ny lớn tuổi
Ahihi đồ ngốc
Anh bạn đời
Bệ Hạ
Chàng trai năm ấy
Chị bạn đời
Chị của anh
Chị đại quận 8
Chị xinh đẹp
Chị!
Chồng gọi
Cô chủ
Daddy của em
Đại tỷ
Đồ đáng yêu
Hoàng thượng
Lão Vương
MH (My honey) – MG (My girl)
My Love
Người Khổng Lồ
Người tình hơn tuổi
Nữ hoàng của tôi
Nữ thần lòng anh
Ông chủ
Ông già – Bà già
Onii Chan
Oppa
Soái cá của em
Tình yêu lớn
8. Tên biệt danh cặp cho người yêu
Tên nam
Tên nữ
Ông xã
Bà xã
Anh
Em
Chàng trai của em
Cô gái của anh
Nhók
Pék
Anh phi công
Chị máy bay
Ông dà
Bà dà
Anh cân team
Team cân em
Chứng nhận đã có vợ
Chứng nhận đã có chồng
Anh mét bảy
Em mét rưỡi
Lạnh lùng với cả thế giới ngoại trừ em
Hổ báo với cả thế giới nhõng nhẽo với anh
9. Biệt danh cho người yêu mới quen
Bạn trai mới quen
Người yêu mới
New Boyfriend
Big boy
Bọ cạp
Đồ ngốc
Đại ca gọi
Mặt trời của tôi
Sóc chuột
Bọ ngựa
Hâm hấp
Cờ hó đáng yêu
Ông già khó tính
Tiểu nhị
Kẹo ngọt
10. Biệt danh cho nyc
Ai đấy
Ai đấy quên rồi
Ánh Sao Đêm
Bãi rác cũ
Bọ hung
Bờ Vai Nhỏ
Bong Bóng Xà Phòng
Bóng Đen
Bụi Bay Vào Mắt
Buồn Cũng Phải Cố
Cả một trời thương nhớ
Cafe Đắng
Cay Đắng Cuộc Đời
Chả quen
Chỉ Là Mơ
Chí phèo
Chỉ Yêu Một Lần Trong Đời
Chỉ Yêu Người Lạ
Cô Độc Mình Tôi
Cô Đơn Lặng Lẽ
Có Khi Nào Rời Xa
Con Đường Mưa
Con Lật Đật
Cơn Mưa Ngang Qua
Dĩ vãng
Đồ khùng điên
Đồ mặt dày xấu xa
Đồ thần kinh
Đồ tồi xấu xa
Đời Nghiệt Ngã
Đông Đã Về
Dòng Đời Cay Đắng
Dòng Đời Rơi Lệ
Đường Không Lối
Gà mờ
Gai Xương Rồng
Gạt Đi Nước Mắt
Giả Vờ Thôi Nhé
Giận Anh
Giọt Lệ Đài Trang
Giọt Lệ Sầu
Giọt Lệ Tình Chung
Góc Khuất
Hận Anh
Hận Tình Thấu Tim
Hết Yêu
Hố Đen Sâu Thẳm
Hoa Thiên Lý
Hờn Trách Con Đò
Hương Bay Kiếm Múa
Kẻ biến thái
Kẻ vứt đi không tiếc
Khoảng Lặng Trong Tim
Khóc Một Dòng Sông
Không quan tâm
Không thèm nhấc máy
Ký Ức Buồn
Ký Ức Không Vui
Lần Thị Lượt
Lắng Nghe Nước Mắt
Lặng Nhìn Em
Lặng Thầm Yêu
Lệ Cay Hàng Mi
Lệ Nhạt Phai
Lệ Sầu
Lò Thị Mẹt
Mít Ướt
Mối hận nghìn năm
Mối tình đầu
Mưa Băng Giá
Mưa Bong Bóng
Ngốc
Người Ấy
Người cũ còn thương
Người Không Hình Bóng
Người lạ từng yêu
Người Thương Cũ
Người từng thương
Người Vô Danh
Người Vô Tâm
Ngụy Khánh Kinh
Nỗi Buồn Không Tên
Nụ Cười Không Vui
Nụ Cười Nhạt Nhòa
Nước Mắt Cá Sấu
Nước Mắt Muộn Màng
Phạm Chị Chắt
Phản bội
Phía Sau Một Cô Gái
Quá Khứ U Sầu
Quỷ đội lốt người
Quỷ Vô Lệ
Sau Cơn Mưa
Sầu Muôn Ngả
Thân Tồn Tâm Diệt
Thằng sở khanh
Thiên Sứ Già
Thiếu Gia Ác Ma
Tình Lạnh Giá
Tình yêu đầu đời
Trách Ai Vô Tình
Trót Yêu
Từng là định mệnh
Vô tình
Ý Thức Yên Diệt
Yêu Đơn Phương
Yêu Không Hối Tiếc
Yêu Một Người Dưng
Cách đặt biệt danh cho ny theo nhiều thứ tiếng độc đáo
1. Đặt biệt danh cho người yêu bằng tiếng Anh
Agnes: Tinh khiết, nhẹ nhàng.
Amanda: Dễ thương.
Amore Mio: Người tôi yêu. Một biệt danh đơn giản như thế này thôi cũng đủ nói lên những tình cảm sâu đậm của chàng rồi.
Anastasia: Người tái sinh.
Babe (Bae): Babe hay Baby, viết tắt là Bae cũng là một biệt danh mang nghĩa như “cục cưng”, có ý trân trọng và yêu thương, che chở nhiều. thông thường thì bạn bè thân thiết hoặc crush nhau cũng có khả năng dùng biệt danh này.
Bear: Bear nghĩa là gấu, nhiều bạn hay chọn biệt danh là Bear hoặc Teddy Bear cho người yêu mang ý nghĩa cute, dễ thương yên bình như chú gấu bông.
Bettina: Ánh sáng huy hoàng.
Boo: người già cả (Mang ý trêu đùa, hài hước).
Buddy: Buddy là những người bạn thân thiết, nếu nửa kia và bạn có những mối quan hệ phát triển từ tình bạn thân, hay các bạn luôn sẵn sàng chia sẻ, đồng cảm nhau mọi câu chuyện, thì Buddy chính là biệt danh hợp nhất đấy.
Casanova: Quyến rũ, lãng mạn.
Cookie: Cookie cũng tương tự như Candy hay Honey vì có hàm ý đáng yêu, ngọt ngào và xinh xắn.
Darling: Darling có nghĩa dịch ra là “người yêu”, “cục cưng”. Đây là cái tên đứng top đầu mà các cặp vợ chồng hay chọn làm biệt danh cho đối phương. quan trọng nhất là cả 2 phái đều có thể trải nghiệm biệt danh này.
Dear (My dear): Dear mang có nghĩa là “người yêu dấu”, thường sử dụng cho những cặp đôi đã gắng bó lâu với nhau hoặc vợ chồng, họ thường viết thư hay gửi tin nhắn bắt tay vào làm bằng “hello, my dear…” rất ngọt ngào.
Destiny: Destiny có nghĩa là “định mệnh”. nếu các bạn yêu nhau theo dạng tiếng sét ái tình, hay đắm say sau một cơn cảm nắng thì biệt danh Destiny này sinh ra là dành cho bạn. Vì các bạn chính là “định mệnh” của nhau.
Dora: Món quà.
Everything: Tất cả mọi thứ. Hẳn là trong lòng chàng, nàng là cả thế giới rồi đấy.
Firecracker: Lý thú, bất ngờ.
Flame: Ngọn lửa.
G-Man: Hoa mỹ, bóng bảy, rực rỡ.
Gale: Cuộc sống.
Geraldine: Người vĩ đại.
Giggles: Luôn tươi cười, vui vẻ.
Good Looking: Ngoại hình đẹp.
Guinevere: Tinh khiết.
Handsome: Đẹp trai.
Heart Throb: Sự rộn ràng của trái tim.
Hubby: Chồng yêu.
Ibex: Ưa thích sự mạo hiểm.
Iris: Cầu vồng.
Ivy: Quà tặng của thiên chúa.
Jammy: Dễ dàng.
Jemima: Chú chim bồ câu.
Jock: Yêu thích thể thao.
Karen: Đôi mắt.
Kyla: Đáng yêu.
Laverna: Mùa xuân. Mùa xuân thật đẹp, mùa xuân tượng trưng cho sức sống mãnh liệt, cho sự đủ đầy, sung túc, hạnh phúc và ngọt ngào. Một biệt hiệu quá dễ thương để dành cho nửa kia đúng không nào?
Leticia: Niềm vui.
Love: Love vốn có nghĩa là “tình yêu” nên Bạn có thể lưu biệt danh là Love hay Lover, My love, My lover… đều có nghĩa như “tình yêu tôi” “tình yêu ơi”…
Marshmallow: Kẹo dẻo.
Misiu: Chú gấu Teddy cực chất.
Monkey: Con khỉ.
Mooi: Một anh chàng điển trai.
My All: Tất cả mọi thứ của tôi.
My everything: “em là toàn bộ của anh”, “anh là toàn bộ của em”….
Myra: Tuyệt vời.
Nemo: Không bao giờ đánh mất.
Night Light: Ánh sáng ban đêm.
Pamela: Ngọt ngào như mật ong.
Primrose: Nơi mùa xuân bắt đầu.
Quintessa: Tinh hoa.
Rocky: Vững như đá, gan dạ, can trường.
Rum-Rum: Vô cùng mạnh mẽ như tiếng trống vang xa.
Sparkie: Tia lửa sáng chói.
Sugar Lips: Đôi môi ngọt ngào.
Sunny: Ánh mặt trời.
Sunshine: “vì em luôn là tia nắng trong anh, không xa rời”. My sunshine hay sunshine chính là “tia nắng” trong mắt đối phương đó.
Sweetie: Sweetie hay Sweet nghĩa là ngọt ngào, nhiều bạn còn chọn là “Candy” vì đơn giản: “Với tôi, bạn luôn ngọt ngào như những viên kẹo”.
Tanya: Nữ hoàng.
Thora: Sấm.
Trouble: Từ ngữ này mang ý có nghĩa là rắc rối, phiền toái. nhưng cũng là một biệt danh rất đáng yêu và hài hước cho đôi tân lang tân nương.
True love: True Love là “tình yêu đích thực”, nếu như bạn và chàng đang tiến triển sang một giai đoạn mới lâu bền hơn, thì “true love” nên được thúc đẩy rồi đó.
Zelene: Ánh mặt trời.
2. Đặt biệt danh cho người yêu bằng tiếng Trung
Thông thường, ngôn ngữ Trung Hoa cũng vô cùng đa dạng trong cách gọi người yêu, crush. Do đó, bên cạnh việc gọi nhau bằng tên thật thì nhiều người, nhất là các bạn trẻ thích đặt biệt danh cho người yêu, crush để tạo nên sự khác biệt.
丈夫 – zhàngfu – Lang quân
乖乖 – guāi guāi – Cục cưng
亲夫 – qīnfū – Chồng
他爹 – tādiē – Bố nó
他爹 – tādiē – Bố nó
先生 – xiān shenɡ – Tiên sinh, ông nó
北鼻 – běi bí – Em yêu, baby
千金 – Qian Jin – Con gái
可可 – Ke Ke – Ca cao
呆 毛 – Đại Mạo – Đuôi kép
呆 毛 – ngai mao – Đại Mạo (biệt danh cho người con gái có một nhánh tóc nhô ra (biểu tượng của sự dễ thương)
咩咩- Mie Mie – Mị Mị (từ tượng thanh của cừu chảy máu, chỉ một cô gái ngoan ngoãn như cừu)
外子 – wàizi – Nhà tôi
天天 – TianTian – Ngày qua ngày
夫人 – fū rén – Phu nhân
女 青年 – Nv QingNian – Nữ Thanh Niên (biệt danh cho một cô gái tuổi teen rất nghĩa khí)
女王 – Nv Wang – Nữ hoàng
娘子 – niángzì – Nương tử
媚娘 – Mei Niang – Mị Nương (biệt danh cho phụ nữ trưởng thành, có sức lôi cuốn)
官人 – guān rén – Chồng
宝宝 – BaoBao – Em bé
宝贝 – bǎobèi – Bảo bối
小猪 公 – xiǎo zhū gōng – Chồng heo nhỏ
小猪婆 – xiǎo zhū pó – Vợ heo nhỏ
小金鱼 – Xiao JinYu – Cá vàng nhỏ
御 姐 -Yu Jie – Em gái hoàng gia
情人 – qíngrén – Người tình
我的情人 – wǒ de qíng rén – Người tình của anh
我的意中人 – wǒ de yìzhōngrén – Ý chung nhân của tôi
我的白马王子 – wǒ de bái mǎ wáng zǐ – Bạch mã hoàng tử của tôi
校花 – Xiao Hua – Hoa học đường
灵儿 – Ling Er – Cô gái ở lại
点点 – Dian Dian – Dấu chấm
爱人 – ài rén – Người yêu dấu
爱人 – àirén – Người yêu
爱妻 – ài qī – Vợ yêu
猪猪 – Zhu Zhu – Lợn lợn
相公 – xiànɡ ɡonɡ – Tướng công/chồng
糖糖 -Tang Tang – Cục kẹo
老公 – lǎogōng – Ông xã (lão công)
老头子 – lǎo tóu zi – Lão già, ông nó
老婆子 – lǎo pó zǐ – Bà nó
萝莉 – Luo Li – Loli
蜂蜜 – fēngmì – Mật ong
诗茵 – shī yīn – Nho nhã, lãng mạn
豆豆 – Dou Dou – Đậu-Đậu
贝贝 – BeiBei – Bối Bối
贝贝 – BeiBei – BeBe
那口子 – nà kǒu zi – Đằng ấy
静儿 – Jing Er – Jinger
鱼儿 – Yu Er – Cá
麻花 – Ma Hua – Xoắn
3. Đặt biệt danh cho người yêu bằng tiếng Nhật
Aijin (愛人, あいじん): Tình nhân.
Aki (アキ) mùa thu
Akiko (アキコ) ánh sáng
Akina (アキナ): Hoa mùa xuân
Bebī (ベビー): Baby.
Chin (顎 ) : Người vĩ đại
Cho (チョ) : Xinh đẹp
Dārin (ダーリン ) Cục cưng
Gwatan (グワタン): Nữ thần mặt trăng
Hānī (ハーニー) Chồng yêu
Hoshi (ホシ) : Ngôi sao
Kami (カミ) nữ thần
Kareshi (彼氏, かれし): Bạn trai.
Kazuo (和夫) : Thanh bình
Kido (木戸) nhóc quỷ
Kireina (綺麗な) Xinh đẹp
Koibito dōshi (びとどうし): người yêu.
Kongo (金剛) kim cương
Kōsai aite (交際相手, こうさいあいて): Người hẹn hò
Mayoree ( 市長) : Đẹp
Mika (ミカ) trăng non
Niran (ニラン) : Vĩnh cửu
Omoi hito (おもいひと) Người thương
Rabā (ラバー): Người yêu.
Suki (スキ) : Đáng yêu
Sumalee (スマリー ) : đóa hoa đẹp
Tama (多摩) viên ngọc
Ten (十 ) : Bầu trời
Watashi no ai (私の愛) Tình yêu của tôi
4. Đặt biệt danh cho người yêu bằng tiếng Hàn
강아지/kang-a-ji/: Cún con
공주님/gong-ju-nim/: Công chúa
꺼벙이/kko-bong-i/: Hâm
꼬마/kko-ma/: Bé con
꽃미남/kkoch-mi-nam/: Mỹ nam
나비/na-bi/: Mèo
남친/nam-jin/: Bạn trai
내 사내/nae sa-nae/: Người đàn ông của em
내 사랑/nae sa-rang/: Tình yêu của anh
내 사랑/nae sa-rang/: Tình yêu của em
내 아가씨/nae a-ga-ssi/: Nữ hoàng của anh
내 여자/nae yeo-ja/: Người phụ nữ của anh
내 이상형/nae i-sang-hyung/: Mẫu người lý tưởng của em
내 첫사랑/cheos-sa-rang/: Mối tình đầu của anh
내 첫사랑/cheos-sa-rang/: Mối tình đầu của em
내꺼/nae-kkeo/: Của em
달인/dal-in/: Người giỏi nhất
대식가/dae-sik-ga/: Người ham ăn
독불장군/sok-bul-jang-gun/: Người bướng bỉnh
딸기/ddal-ki/: Dâu tây
뚱뚱이/ttong-ttong-i/: Mũm mĩm
매니저/mae-ni-jeo/: Người quản lý
미인/mi-in/: Mỹ nhân, người đẹp
바보/ba-bo/: Ngốc
배우자/bae-u-ja/: Bạn đời
빚/bich/: Cục nợ
서방님/seo-bang-nim/: Chồng
소유자/so-yu-ja/: Người sở hữu
신랑/sin-rang/: Tân lang
아가씨/a-ga-ssi/: Tiểu thư
아내/a-nae/: Vợ
애기야/ae-ki-ya/: Em bé
애인/ae-in/: Người yêu
여보/yeo-bo/: Chồng yêu
여보/yeo-bo/: Vợ yêu
예쁘/ye-bbeu/: Xinh đẹp
우리아이/u-ri-a-i/: Em bé của anh
자그마/ja-keu-ma/: Nhỏ nhắn.
자기야 /ja-gi-ya/: Anh yêu
자기야/ja-gi-ya/: Em yêu
천사/jeon-sa/: Thiên thần
허니/heo-ni/: Honey
5. Đặt biệt danh cho người yêu bằng tiếng Pháp
L’amour de ma vie : Tình yêu của đời tôi
Ma biche : Người thân yêu
Ma chérie : Em yêu của anh
Ma choupinette: Bắt nguồn từ chou và choupine, có nghĩa là dễ thương
Ma crevette : Tôm của tôi, đặt cho người yêu có dáng người nhỏ
Ma Douce: Sự ngọt ngào của tôi
Ma fée : Nàng tiên của tôi
Ma moitié : Một nửa của tôi
Ma nana : bạn gái của tôi
Ma nénette: bạn gái tôi (nhưng theo cách lỗi thời hơn chút)
Ma poupée: búp bê nhỏ của tôi
Ma princess: Công chúa của tôi
Mamour : Tình yêu của tôi
Mon amour: tình yêu của tôi
Mon ange: Thiên thần của tôi
Mon bébé: My baby
Mon bijou : Viên ngọc quý của tôi
Mon bonheur : Hạnh phúc của tôi
Mon ca nard: Con vịt của tôi
Mon chaton: mèo con của tôi
Mon chou: bánh bông lan kem kiểu Pháp
Mon coeur: Trái tim của tôi
Mon étoile : Ngôi sao của tôi
Mon homme : Người đàn ông của tôi
Mon la pin: Con thỏ của tôi
Mon mec : my boyfriend
Mon minou : Con mèo của tôi
Mon nounours : Con gấu bông của tôi
Mon poussin : Gà con của tôi
Mon trésor: Kho báu của tôi
Poupette: Có nguồn gốc từ poupée, nghĩa là dolly của tôi.